-
1 нос
[nos] m. (prepos. на носу, о носе, pl. носы, dim. носик, accr. носище)1.1) naso2) prua (f.)2.◆захлопнуть дверь перед самым носом у кого-л. — sbattere la porta in faccia a qd
водить кого-л. за нос — menare (prendere) per il naso
столкнуться нос к носу с кем-л. — imbattersi in qd
утереть кому-л. нос — sorpassare (lasciare indietro)
воротить нос от + gen. — fare lo schifiltoso
натянуть нос + dat. — imbrogliare qd
-
2 хлюпать
[chljúpat'] v.i. impf.1) (по + dat.):2) (+ strum.): -
3 шмыгать
[šmýgat'] v.i. impf. (pf. шмыгнуть - шмыгну, шмыгнешь)1.correre su e giù (avanti e indietro); schizzare, sgusciare via, sgattaiolare2.◆
См. также в других словарях:
tirare — {{hw}}{{tirare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Portare verso di sé, o allontanare, le estremità di qlco. in modo da distenderla: tirare una corda, una molla | Tirare gli orecchi a qlcu., rimproverarlo aspramente | Tirare la cinghia, (fam.) vivere… … Enciclopedia di italiano
naso — s. m. 1. (est.) odorato, olfatto CFR. rino 2. (fig.) intuito, fiuto, perspicacia, sesto senso □ discrezione, giudizio FRASEOLOGIA arricciare (o torcere) il naso, essere contrariato ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sorsare — sor·sà·re v.tr. e intr. (io sórso) BU 1. v.tr., bere a sorsi, sorseggiare 2. v.intr. (avere) estens., tirare su col naso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375 … Dizionario italiano
odorare — [dal lat. odorari sentir odore, fiutare l odore ] (io odóro, ecc.). ■ v. tr. 1. [avvertire con il senso dell olfatto, tirare su col naso per sentire l odore e sim.] ▶◀ annusare, (fam.) sniffare, [per lo più di animali] fiutare. 2. (fig., non… … Enciclopedia Italiana
aria — à·ria s.f. 1a. FO miscela di gas, spec. azoto e ossigeno, che costituisce l atmosfera terrestre ed è indispensabile per la vita di piante e animali: respirare aria pura, aria inquinata, aria fredda, aria secca; in questa stanza manca l aria;… … Dizionario italiano
aria — / arja/ s.f. [lat. aëra, accus. alla greca di aer aëris masch., gr. aḗr ]. 1. a. [miscuglio gassoso di azoto che costituisce l atmosfera terrestre] ▶◀ (poet.) aere, atmosfera, cielo, (lett.) etere. b. [massa gassosa in movimento] ▶◀ (poet.) aura … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
smoccolare — [der. di moccolo, col pref. s (neisign. 4 e 5)] (io smòccolo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (region.) [del naso o della persona, colare moccio] ▶◀ [➨ smoccicare v. intr.]. 2. [lasciare cadere scolature di cera: la candela smoccola ]… … Enciclopedia Italiana